Start
nach obenWillkommen auf meiner Internetseite!
Mit meiner langjährigen Berufserfahrung von 1996 bis 2006 als Übersetzerin und Dolmetscherin für die litausiche, deutsche, russische Sprache bei der
Litauischen Generalstaatsanwaltschaft
für internationale Beziehungen und Rechtshilfe
Vilnius
und jetzt als allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der litauischen und russischen Sprache für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Verden tätig, biete ich Ihnen meine Übersetzungs- sowie Dolmetscherleistungen an.
Aufgrund meiner Qualifikationen bin ich berechtigt
litauische beglaubigte Übersetzungen und
russische beglaubigte Übersetzungen von
Urkunden und Dokumenten jeglicher Art
zu erstellen. Diese Beglaubigung wird im gesamten Bundesgebiet von den Behörden anerkannt.
Ich übersetze für Sie litauische und russische Rechtsdokumente, Gesetze, Urkunden, Verträge, standesamtliche Schriftstücke, Wirtschaftstexte, Finanztexte, Fachtexte... Ich dolmetsche litauisch für Sie bei Verhandlungen, Präsentationen, Arbeitstreffen, Seminaren, Messen, Firmenbesuchen, auf Geschäftsreisen etc., simultan oder konsekutiv. Gerne unterstütze ich Sie während der Reise von Deutschland nach Litauen und zurück. Bitte informieren Sie sich auf meinen Seiten über meine Leistungen rund um die litauische und russische Sprache! Auf Ihre Anfrage würde ich mich freuen und versichere Ihnen meinerseits eine angenehme und zuverlässige Zusammenarbeit.
Sonata Stannick
Allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
der litauischen und russischen Sprache
für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Verden
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
Voßkamp 12
27367 Ahausen
Tel. (04269) 9320590
Fax (04269) 9320591
Mobil 01520-1005150
E-Mail: Sonata.Stannick@gmx.de
Internet: www.litauisch-deutsch-russisch.de